Ogólne warunki sprzedaży i dostawy
1. Informacje ogólne – Zakres obowiązywania, oferta i zawarcie umowy
1.1 W odniesieniu do wszystkich ofert, zleceń i dostaw firmy Peter Cramer GmbH & Co. KG (zwanej dalej „Wykonawcą”) zastosowanie mają wyłącznie poniższe „Ogólne warunki sprzedaży i dostawy” Wykonawcy. Warunki Klienta – jako zleceniodawcy – odbiegające od niniejszych warunków umownych lub sprzeczne z nimi zostają wyraźnie odrzucone. Zleceniobiorca wyraźnie zwraca uwagę, że w odniesieniu do wykonywania napraw lub wynajmu w związku z umową, której szczegóły regulują niniejsze OWS, obowiązują dodatkowe, uzupełniające warunki handlowe. Oferty Zleceniobiorcy nie są wiążące. Złożone zlecenia lub zamówienia stają się wiążące dopiero po potwierdzeniu przez Zleceniobiorcę w formie pisemnej.
1.2 Niniejsze „Ogólne warunki sprzedaży i dostawy” zleceniobiorcy, w ich aktualnym brzmieniu, mają również zastosowanie do przyszłych umów dotyczących zakupu rzeczy ruchomych zawieranych z tym samym zleceniodawcą.
1.3 W poszczególnych przypadkach pierwszeństwo przed niniejszymi warunkami umowy mają indywidualne uzgodnienia zawarte z zleceniodawcą (w tym porozumienia dodatkowe, uzupełnienia i zmiany). O treści takich indywidualnych uzgodnień decyduje umowa lub pisemne potwierdzenie wykonawcy.
1.4 Wykonawca zastrzega sobie prawo własności do kosztorysów, rysunków, informacji o charakterze materialnym i niematerialnym – również w formie elektronicznej – oraz innych dokumentów, a także, o ile podlegają one ochronie praw autorskich, prawo autorskie do nich. Nie wolno udostępniać ich osobom trzecim.
1.5 Przedmiotowa umowa kupna oraz niniejsze warunki umowy mają zastosowanie wyłącznie w stosunku do przedsiębiorcy, osoby prawnej prawa publicznego lub funduszu specjalnego prawa publicznego zgodnie z § 310 ust. 1 zdanie 1 BGB.
2. Zakres obowiązku dostawy
2.1 O zakresie dostawy decyduje pisemne potwierdzenie zamówienia sporządzone przez zleceniobiorcę w formie tekstowej.
2.2 Wymiary, masy, ilustracje i rysunki, a także inne dokumenty stanowiące część ofert mają charakter jedynie orientacyjny, o ile nie zostały wyraźnie określone jako wiążące. Wykonawca nie jest zobowiązany do weryfikacji wymiarów, mas itp. podanych przez zleceniodawcę.
2.3 O ile przedmiot dostawy zawiera oprogramowanie, zleceniodawcy przyznaje się niewyłączne prawo do korzystania z dostarczonego oprogramowania. Oprogramowanie to jest udostępniane do użytku na przeznaczonym do tego celu przedmiocie dostawy. Korzystanie z oprogramowania na więcej niż jednym systemie lub przedmiocie dostawy jest niedozwolone. Udzielanie sublicencji jest niedozwolone. Zamawiający może korzystać z oprogramowania wyłącznie w zakresie dozwolonym przez prawo (§§ 69 a i nast. UrhG). Zobowiązuje się on nie usuwać informacji producenta (m.in. oznaczeń praw autorskich) ani nie zmieniać ich bez wyraźnej zgody Wykonawcy. Wszelkie pozostałe prawa do oprogramowania, danych zebranych i/lub wygenerowanych przez przedmiot dostawy oraz dokumentacji, w tym kopii, pozostają własnością Wykonawcy.
3. Czas dostawy
3.1 Termin dostawy uznaje się za dotrzymany, jeżeli przed jego upływem przedmiot dostawy opuścił magazyn zleceniobiorcy lub zakład produkcyjny lub też zleceniodawca został poinformowany o gotowości do wysyłki lub o możliwości odbioru.
3.2 W przypadku wystąpienia siły wyższej oraz nieprzewidzianych przeszkód pozostających poza kontrolą wykonawcy (np. spowodowanych epidemią, pandemią, sporami pracowniczymi, strajku, działań organów administracji, niedostatecznego pozyskiwania lub opóźnionego lub ograniczonego dostarczania surowców i materiałów pomocniczych, awarii zasilania elektrycznego, wody i ewentualnie gazu, braku środków transportu itp.), uzgodniony termin dostawy ulega odpowiedniemu wydłużeniu. Dotyczy to również sytuacji, gdy przeszkody te powstały w trakcie już istniejącego opóźnienia. Wykonawca poinformuje zleceniodawcę o początku i zakończeniu takich okoliczności tak szybko, jak to możliwe.
3.3 Jeżeli zleceniodawca poniesie szkodę z powodu opóźnienia spowodowanego przez zleceniobiorcę, w szczególności w przypadku terminu dostawy ściśle uzgodnionego ze zleceniobiorcą, zleceniodawca ma prawo dochodzić odszkodowania. W przypadku niewielkiego zaniedbania odszkodowanie to wynosi 0,5% za każdy pełny tydzień przekroczenia terminu, jednak łącznie nie więcej niż 5% kwoty wynagrodzenia netto za tę dostawę, która nie została zrealizowana terminowo z powodu opóźnienia. Bez uszczerbku dla postanowień punktu 8.5 wyklucza się dalsze roszczenia odszkodowawcze z tytułu opóźnienia wynikającego z niewielkiego zaniedbania.
3.4 Jeżeli wysyłka ulegnie opóźnieniu z przyczyn leżących po stronie zleceniodawcy, zleceniobiorca ma prawo dochodzić zwrotu kosztów poniesionych przez siebie w związku z tym opóźnieniem, w tym ewentualnych kosztów magazynowania u osób trzecich. Zleceniobiorca ma prawo, po wyznaczeniu bezskutecznego, odpowiedniego dodatkowego terminu, dysponować przedmiotem dostawy w inny sposób i dostarczyć go zleceniodawcy z odpowiednim przedłużeniem terminu.
3.5 Dotrzymanie terminu dostawy wymaga wypełnienia przez zleceniodawcę zobowiązań wynikających z umowy kupna.
3.6 Jeżeli wykonawca sam nie otrzyma dostawy, mimo że złożył identyczne zamówienia u swoich dostawców lub u producenta, termin dostawy ulega odpowiedniemu przedłużeniu. W takim przypadku wykonawca niezwłocznie poinformuje zleceniodawcę o braku dostępności dostawy.
4. Ceny i płatność
4.1 O ile nie uzgodniono inaczej, ceny podane są w euro na warunkach ex works, z uwzględnieniem załadunku w zakładzie, z wyłączeniem opakowania i ubezpieczenia, oraz z doliczeniem obowiązującego podatku VAT.
4.2 Jeżeli po zawarciu umowy – w przypadku gdy termin dostawy przedmiotu umowy przekracza 4 miesiące – nastąpią zmiany cen dostawy ze strony producenta, np. z powodu wzrostu kosztów pozyskania komponentów do produkcji lub znacznych zmian kosztów wytworzenia (energia, surowców i transportu), każda ze stron umowy ma prawo zażądać od drugiej strony podjęcia dodatkowych negocjacji dotyczących przyszłej ceny sprzedaży na rzecz zleceniodawcy. Celem tych negocjacji jest osiągnięcie, w drodze wspólnego porozumienia, odpowiedniego dostosowania uzgodnionej w umowie ceny sprzedaży danego przedmiotu umowy do aktualnych cen dostawy producenta, stanowiących podstawę kalkulacji. O ocenie wystąpienia procentowego wzrostu lub obniżenia cen dostaw decyduje odpowiednie pismo producenta skierowane do zleceniobiorcy po zawarciu umowy, informujące o podwyżce lub obniżce. Jeżeli strony nie osiągną porozumienia, zleceniobiorca ma prawo do odpowiedniej zmiany ceny sprzedaży.
4.3 O ile nie uzgodniono inaczej, płatność ceny zakupu powinna nastąpić niezwłocznie po otrzymaniu faktury, bez potrącania skonta, na rzecz zleceniobiorcy lub wskazanych przez niego podmiotów przyjmujących płatności. Przedstawiciele nie są uprawnieni do przyjmowania płatności, chyba że posiadają wyraźne upoważnienie do inkasa.
4.4 W przypadku nieprzestrzegania warunków płatności lub jeśli po zawarciu umowy wykonawca dowie się, że roszczenie o zapłatę jest zagrożone z powodu braku zdolności płatniczej zleceniodawcy, wykonawca ma prawo zrealizować pozostałe dostawy i usługi wyłącznie po otrzymaniu przedpłaty lub zabezpieczenia.
4.5 Zleceniodawca ma prawo wstrzymać płatności lub potrącić je z roszczeniami wzajemnymi jedynie w takim zakresie, w jakim jego roszczenia wzajemne są bezsporne lub zostały prawomocnie stwierdzone, lub o ile chodzi o roszczenia wzajemne, które są gotowe do rozstrzygnięcia w toczącym się postępowaniu sądowym.
5. Przejście ryzyka i odbiór przedmiotu dostawy
5.1 Wraz z przekazaniem przedmiotu dostawy spedytorowi, przewoźnikowi lub odbiorcy, lub w przypadku transportu środkami transportu wykonawcy lub zleceniodawcy, najpóźniej jednak z chwilą opuszczenia magazynu wykonawcy lub zakładu produkcyjnego, ryzyko przechodzi na zleceniodawcę, nawet jeśli realizowane są dostawy częściowe lub wykonawca przejął jeszcze inne świadczenia, np. koszty wysyłki lub dostawę i montaż.
5.2 Jeżeli w zamówieniu nie podano konkretnych wytycznych dotyczących wysyłki, odbywa się ona według uzasadnionego uznania wykonawcy, przy czym nie ma on obowiązku wyboru najtańszego sposobu dostawy. Na wyraźne pisemne życzenie zleceniodawcy wykonawca ubezpieczy ładunek na jego koszt od szkód wynikających z pęknięcia, transportu, pożaru i zalania.
5.3 Jeżeli wysyłka ulegnie opóźnieniu z przyczyn niezależnych od wykonawcy, ryzyko przechodzi na zleceniodawcę z dniem gotowości do wysyłki lub z dniem powiadomienia o gotowości do odbioru. Wykonawca jest jednak zobowiązany, na wyraźne pisemne żądanie i na koszt zleceniodawcy, do zapewnienia ubezpieczeń wymaganych przez zleceniodawcę.
5.4 Zleceniodawca ma obowiązek przyjąć dostarczone przedmioty, o ile nie wykazują one istotnych wad, bez uszczerbku dla praw wynikających z pkt 7.
5.5 Dopuszczalne są dostawy częściowe w rozsądnym zakresie.
6. Zastrzeżenie prawa własności
6.1 Dostarczony towar (towar z zastrzeżeniem własności) pozostaje własnością zleceniobiorcy do momentu całkowitej spłaty wszystkich należności wynikających ze stosunku handlowego z zleceniodawcą. W przypadku rachunku bieżącego cały towar zastrzeżony służy jako zabezpieczenie salda należności. Jeżeli zleceniodawca nie jest przedsiębiorcą, w odstępstwie od powyższego postanowienia dostarczony towar pozostaje własnością zleceniobiorcy do momentu całkowitej spłaty wszystkich bieżących należności przysługujących nam wobec zleceniodawcy z tytułu stosunku handlowego wraz z odsetkami i kosztami.
6.2 Wyklucza się nabycie przez zleceniodawcę prawa własności do towaru objętego zastrzeżeniem zgodnie z § 950 BGB w przypadku przetworzenia towaru objętego zastrzeżeniem w nową rzecz. Ewentualne przetworzenie odbywa się przez zleceniodawcę na rzecz zleceniobiorcy. W przypadku przetworzenia przez zleceniodawcę wraz z innymi towarami, które nie należą do zleceniobiorcy, zleceniobiorcy przysługuje współwłasność nowej rzeczy w stosunku wartości towaru zastrzeżonego do wartości pozostałych przetwarzanych towarów w momencie przetworzenia. W odniesieniu do nowej rzeczy powstałej w wyniku przetworzenia obowiązują zasadniczo te same zasady, co w przypadku towaru zastrzeżonego. Uznaje się ją za towar zastrzeżony w rozumieniu niniejszych warunków. O ile połączenie lub zmieszanie nastąpi w taki sposób, że rzecz zleceniodawcy należy uznać za rzecz główną, uznaje się za uzgodnione, że zleceniodawca przenosi na zleceniobiorcę współwłasność proporcjonalnie do wartości.
6.3 Zleceniodawca ma prawo do korzystania z towaru objętego zastrzeżeniem własności oraz do jego odsprzedaży w ramach zwykłej działalności gospodarczej, o ile nie zalega z obowiązkami płatniczymi. Wierzytelności zleceniodawcy wynikające z odsprzedaży towaru objętego zastrzeżeniem własności, niezależnie od tego, czy jest on sprzedawany samodzielnie, czy wraz z innymi towarami, zostają niniejszym przeniesione na zleceniobiorcę, niezależnie od tego, czy towar objęty zastrzeżeniem własności jest sprzedawany w stanie nieprzetworzonym, czy po przetworzeniu, oraz czy jest sprzedawany jednemu, czy kilku nabywcom. Cedowana wierzytelność służy zabezpieczeniu sprzedawcy z zastrzeżeniem własności wyłącznie w wysokości wartości sprzedanego towaru objętego zastrzeżeniem własności. Zleceniodawca nie jest uprawniony do innych rozporządzeń towarem objętym zastrzeżeniem własności; w szczególności zabronione jest jakiekolwiek przeniesienie własności w celu zabezpieczenia lub zastawienie towaru objętego zastrzeżeniem własności.
6.4 Zleceniodawca jest upoważniony do windykacji wierzytelności wynikających ze sprzedaży dalszej pomimo cesji, z zastrzeżeniem możliwości odwołania tego upoważnienia w dowolnym momencie. Zleceniobiorca nie będzie samodzielnie dochodził wierzytelności, o ile zleceniodawca należycie wywiązuje się ze swoich zobowiązań płatniczych. Na żądanie zleceniobiorcy zleceniodawca ma obowiązek poinformować go o dłużnikach wierzytelności, które zostały mu scedowane, oraz powiadomić dłużników o cesji.
6.5 Zleceniodawca nie może zastawić przedmiotu dostawy ani przenieść go na zabezpieczenie bez pisemnej zgody zleceniobiorcy. W przypadku zajęcia, konfiskaty lub innego rodzaju dysponowania przez osoby trzecie ma on obowiązek niezwłocznie powiadomić o tym zleceniobiorcę, aby ten mógł dochodzić swoich praw własności. O ile osoba trzecia nie jest w stanie pokryć wynikających z tego tytułu kosztów sądowych lub pozasądowych, odpowiedzialność za nie ponosi zleceniodawca. Zleceniodawca zobowiązuje się nie uzgadniać z odbiorcami końcowymi przedmiotu dostawy zakazu cesji. W związku z tym zrzeka się on prawa do podnoszenia ewentualnych zastrzeżeń dotyczących uzgodnienia zakazu cesji między nim a odbiorcą końcowym.
6.6 Jeżeli przedmioty dostawy są finansowane przez osoby trzecie i własność tych przedmiotów zostaje im przeniesiona w celu zabezpieczenia kredytu kupieckiego lub w inny sposób przeniesiona na osobę trzecią jako własność zabezpieczająca, zleceniodawca przenosi jednocześnie swoje roszczenia o wydanie oraz roszczenia przyszłe wynikające z nabycia własności (własność z warunkiem zawieszającym) na zleceniobiorcę w celu zabezpieczenia wszelkich istniejących i przyszłych wierzytelności wobec zleceniodawcy. Własność przechodzi zatem bezpośrednio z instytucji finansujących lub osób trzecich na zleceniobiorcę; przeniesienie z powrotem na zleceniodawcę następuje dopiero za pośrednictwem zleceniobiorcy. Zleceniobiorca jest uprawniony do zaspokojenia odnośnych wierzycieli w zakresie wszystkich ich roszczeń, pod warunkiem że ich własność zabezpieczająca przechodzi na niego. Roszczenie o przeniesienie własności w tym zakresie zostaje z góry scedowane przez zleceniodawcę na zleceniobiorcę.
6.7 Zastrzeżenie własności przez wykonawcę podlega następującemu warunku: z chwilą całkowitej spłaty wszystkich wierzytelności wykonawcy wynikających ze stosunku handlowego z zleceniodawcą własność towaru objętego zastrzeżeniem przechodzi automatycznie na zleceniodawcę, a również scedowane wierzytelności przysługują zleceniodawcy. Jeżeli wartość realizacyjna wszystkich zabezpieczeń przekroczy limit pokrycia nie tylko tymczasowo, zleceniobiorca jest zobowiązany, na żądanie zleceniodawcy, do zwolnienia zabezpieczeń według własnego wyboru, i to w wysokości kwoty przekraczającej limit pokrycia; przy wyborze zabezpieczeń, które mają zostać zwolnione, zleceniobiorca uwzględni uzasadnione interesy zleceniodawcy.
6.8 W przypadku naruszenia postanowień umowy przez zleceniodawcę, w szczególności w przypadku opóźnienia w płatności, zleceniobiorca ma prawo do odebrania przedmiotu umowy po wystosowaniu upomnienia, a zleceniodawca jest zobowiązany do jego zwrotu. Do dochodzenia zastrzeżenia własności konieczne jest odstąpienie od umowy przez zleceniobiorcę.
6.9 Zleceniodawca zobowiązuje się, dopóki własność nie została na niego przeniesiona, do dbałego obchodzenia się z towarem objętym zastrzeżeniem własności oraz do ubezpieczenia go na własny koszt w wystarczającym zakresie, w szczególności od szkód spowodowanych pożarem, zalaniem i kradzieżą, na wartość nową. Niezbędne prace konserwacyjne i przeglądy zleceniodawca ma zlecić wykonawcy na własny koszt.
7. Odpowiedzialność za wady dostawy
7.1 O ile między zleceniodawcą a zleceniobiorcą istnieje porozumienie dotyczące właściwości przedmiotu dostawy, obiektywne wymagania dotyczące tego przedmiotu nie mają w tym zakresie zastosowania.
7.2 Wszystkie części, które w ciągu 12 miesięcy od dostawy wykazują wadę rzeczową wynikającą z okoliczności zaistniałej przed przejściem ryzyka, należy bezpłatnie naprawić lub dostarczyć nowe, zgodnie z rozsądnym uznaniem wykonawcy. Stwierdzenie takich wad należy niezwłocznie zgłosić zleceniobiorcy na piśmie lub w formie tekstowej. Wymienione części stają się własnością zleceniobiorcy.
7.3 Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody wynikające z naturalnego zużycia.
7.4 Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe z następujących przyczyn:
– Niewłaściwe lub nieprawidłowe użytkowanie
– Nieprawidłowy montaż lub uruchomienie przez zleceniodawcę lub osoby trzecie
– W przypadku nieprawidłowego lub niedbałego obchodzenia się z przedmiotem dostawy, w szczególności w odniesieniu do niniejszej instrukcji obsługi
– W przypadku nadmiernego obciążenia
– W przypadku stosowania nieodpowiednich środków eksploatacyjnych i materiałów zastępczych.
7.5 W celu przeprowadzenia wszelkich napraw i dostaw zastępczych, które wykonawca uzna za konieczne według własnego rozsądku, zleceniodawca ma zapewnić, po uzgodnieniu z wykonawcą, niezbędny czas i możliwość; w przeciwnym razie wykonawca jest zwolniony z odpowiedzialności za wady. Jedynie w pilnych przypadkach zagrażających bezpieczeństwu eksploatacji, o których należy niezwłocznie powiadomić wykonawcę, lub gdy wykonawca opóźnia się z usunięciem wady, zleceniodawca ma prawo samodzielnie usunąć wadę lub zlecić jej usunięcie osobom trzecim oraz zażądać od wykonawcy odpowiedniego zwrotu poniesionych kosztów.
7.6 Spośród kosztów bezpośrednich wynikających z naprawy lub dostawy zastępczej wykonawca pokrywa – pod warunkiem, że reklamacja zostanie uznana za uzasadnioną – koszty części zamiennej wraz z kosztami wysyłki oraz niezbędne koszty demontażu i montażu, o ile nie stanowi to dla niego nieproporcjonalnego obciążenia. Ponadto w przypadku sprzedaży nowej rzeczy zleceniobiorca zwraca, w zakresie wynikającym z jego obowiązków ustawowych, wydatki poniesione przez zleceniodawcę w ramach roszczeń regresowych w łańcuchu dostaw. W pozostałych przypadkach koszty ponosi zleceniodawca.
7.7 W przypadku nieodpowiednich zmian lub prac naprawczych przeprowadzonych przez zleceniodawcę lub osoby trzecie bez uprzedniej zgody zleceniobiorcy, wygasa odpowiedzialność za wynikające z tego konsekwencje.
7.8 Pozostałe roszczenia zleceniodawcy mają zastosowanie wyłącznie w przypadkach określonych w punkcie 8.5 niniejszych warunków umowy.
7.9 Używane przedmioty dostawy są sprzedawane z wyłączeniem odpowiedzialności za wady rzeczowe. Wyłączenie to nie ma zastosowania do roszczeń wynikających z punktu 8.5 niniejszych warunków umowy.
7.10 O ile nie uzgodniono inaczej, zleceniobiorca zrealizuje dostawy na terenie kraju w sposób wolny od praw własności przemysłowej i praw autorskich osób trzecich. Jeżeli mimo to dojdzie do naruszenia odpowiednich praw ochronnych, wykonawca albo uzyska od osoby trzeciej odpowiednie prawo do korzystania z nich, albo zmodyfikuje przedmiot dostawy w takim stopniu, aby naruszenie praw ochronnych ustało. O ile nie jest to możliwe dla wykonawcy na odpowiednich i rozsądnych warunkach lub w odpowiednim terminie, zarówno zleceniodawca, jak i wykonawca mają prawo do odstąpienia od umowy.
7.11 Ponadto w przypadku wystąpienia wad prawnych zastosowanie mają odpowiednio postanowienia niniejszego punktu 7, przy czym roszczenia zleceniodawcy przysługują mu wyłącznie wtedy, gdy niezwłocznie poinformuje on zleceniobiorcę na piśmie o ewentualnych roszczeniach zgłoszonych przez osoby trzecie, nie uzna – ani bezpośrednio, ani pośrednio – zarzucanego naruszenia, zapewni zleceniobiorcy nieograniczone możliwości obrony, naruszenie prawa nie wynika z faktu, że zleceniodawca zmodyfikował przedmiot dostawy lub korzystał z niego w sposób niezgodny z umową, ani też wada prawna nie wynika z polecenia zleceniodawcy.
8. Prawa zleceniodawcy do odstąpienia od umowy lub obniżenia ceny oraz pozostała odpowiedzialność zleceniobiorcy
8.1 Zleceniodawca może odstąpić od umowy, jeżeli wykonanie całości świadczenia staje się dla zleceniobiorcy ostatecznie niemożliwe. To samo dotyczy przypadku, gdy zleceniobiorca nie jest w stanie wykonać zobowiązania. Zleceniodawca może również odstąpić od umowy, jeżeli przy zamówieniu przedmiotów tego samego rodzaju realizacja części dostawy staje się niemożliwa pod względem ilościowym, a zleceniodawca ma uzasadniony interes w odrzuceniu dostawy częściowej. Jeżeli tak nie jest, zleceniodawca może odpowiednio obniżyć wynagrodzenie.
8.2 W przypadku opóźnienia w wykonaniu zobowiązania w rozumieniu punktu 3 niniejszych warunków umowy, jeżeli zleceniodawca wyznaczy zleceniobiorcy, który popadł w opóźnienie, odpowiedni dodatkowy termin, a termin ten nie zostanie dotrzymany, zleceniodawca ma prawo do odstąpienia od umowy.
8.3 Jeżeli niemożność wykonania nastąpi w trakcie zwłoki w odbiorze lub z winy zleceniodawcy, zleceniodawca pozostaje zobowiązany do świadczenia wzajemnego.
8.4 Zleceniodawca ma ponadto prawo do odstąpienia od umowy, jeżeli zleceniobiorca bezskutecznie pozwoli upłynąć wyznaczonemu mu odpowiedniemu dodatkowemu terminowi na usunięcie wady. Prawo zleceniodawcy do odstąpienia od umowy przysługuje mu również w innych przypadkach, gdy zleceniobiorca nie dokona naprawy lub dostawy zastępczej.
8.5 Wszelkie inne roszczenia o odszkodowanie za szkody jakiegokolwiek rodzaju, w tym również za szkody, które nie powstały na przedmiocie dostawy, przysługują wyłącznie
– w przypadku rażącego niedbalstwa lub umyślnego działania
– w przypadku naruszenia prawa do życia, nietykalności cielesnej lub zdrowia
– w przypadku zawinionego naruszenia istotnych zobowiązań umownych, o ile zagraża to osiągnięciu celu umowy, w zakresie szkód typowych dla danej umowy i możliwych do przewidzenia
– w przypadkach, w których zgodnie z ustawą o odpowiedzialności za produkt ponosi się odpowiedzialność za wady przedmiotu dostawy, za szkody na osobie lub szkody majątkowe dotyczące przedmiotów wykorzystywanych do celów prywatnych
– w przypadku wad, które zostały celowo zatajone lub co do których wykonawca udzielił gwarancji, że nie występują.
Poza tym wyklucza się wszelkie inne roszczenia odszkodowawcze.
9. Odpowiedzialność za zobowiązania uboczne
Jeżeli z winy wykonawcy dostarczony przedmiot nie może być wykorzystywany przez zleceniodawcę zgodnie z umową w wyniku niewykonania lub nieprawidłowego wykonania zaleceń i porad udzielonych przed zawarciem umowy lub po jej zawarciu, a także innych ubocznych zobowiązań wynikających z umowy – w szczególności instrukcji obsługi i konserwacji przedmiotu dostawy – wówczas, z wyłączeniem dalszych roszczeń zleceniodawcy, zastosowanie mają odpowiednio postanowienia punktów 7 i 8 niniejszych warunków umowy.
10. Przedawnienie
10.1 Roszczenia z tytułu wad rzeczowych i prawnych przedawniają się po upływie 12 miesięcy od daty dostawy.
10.2 Termin, o którym mowa w powyższym punkcie 10.1, zdanie pierwsze, nie ma zastosowania, jeżeli chodzi o wady obiektu budowlanego lub o rzeczy przeznaczone do obiektu budowlanego, które spowodowały tę wadę rzeczową. W drodze odstępstwa od punktu 10.1 zdanie 1 obowiązują również terminy ustawowe w przypadku regresu wykonawcy zgodnie z §§ 478, 479 BGB, a także w przypadku ewentualnych roszczeń zleceniodawcy zgodnie z punktem 8.5 niniejszych warunków umowy; mają one również zastosowanie do przedawnienia roszczeń regresowych w łańcuchu dostaw zgodnie z § 445b ust. 1 BGB. Nie ma to wpływu na zawieszenie biegu przedawnienia wynikające z § 445b ust. 2 BGB, które kończy się najpóźniej pięć lat od momentu dostarczenia rzeczy przez wykonawcę. Niniejsze postanowienia dotyczące przedawnienia roszczeń regresowych oraz zawieszenia biegu przedawnienia nie mają zastosowania, jeżeli ostatnią umową w łańcuchu dostaw jest umowa sprzedaży towarów konsumpcyjnych.
11. Prawo właściwe, miejsce wykonania i właściwość sądowa
11.1 Do wszystkich stosunków prawnych między zleceniobiorcą a zleceniodawcą zastosowanie ma wyłącznie prawo Republiki Federalnej Niemiec, z pominięciem ewentualnych odesłań wynikających z przepisów prawa prywatnego międzynarodowego. Postanowienia Konwencji ONZ o międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG) zostają wyraźnie wyłączone.
11.2 Miejscem wykonania i wyłączną jurysdykcją – w przypadku gdy zleceniodawca jest przedsiębiorcą, osobą prawną prawa publicznego lub funduszem specjalnym prawa publicznego – dla obu stron oraz w odniesieniu do wszystkich obecnych i przyszłych roszczeń wynikających ze stosunku umownego jest siedziba główna zleceniobiorcy lub – według jego wyboru – siedziba oddziału, który zawarł umowę. Zleceniobiorca może jednak również zwrócić się do sądu właściwego dla zleceniodawcy.
§12 Szczególne postanowienia dotyczące odsprzedawców
Odsprzedaż produktów wykonawcy może odbywać się wyłącznie z zastrzeżeniem własności, zgodnie z jego warunkami dostawy (zastrzeżenie własności po stronie nabywcy), dopóki zleceniodawca ma wobec wykonawcy jakiekolwiek zobowiązania.